1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
පූජකයා විසින් Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:01:49,000 --> 00:01:49,840
හේයි මචන්.

3
00:01:50,640 --> 00:01:51,560
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

4
00:01:52,920 --> 00:01:53,760
සවන් දෙන්න.

5
00:01:54,240 --> 00:01:55,360
මට මේක කියන්නම වෙනවා.

6
00:01:57,880 --> 00:01:58,960
ඔබ ඉදිරියට යනවා නම් හොඳයි

7
00:01:59,680 --> 00:02:01,240
Jiang Xiaoyuan වෙතින්.

8
00:02:08,199 --> 00:02:09,320
ඔවුන් විද්‍යාලයේ සිටියදී,

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,600
Huo Boyu ඇත්තටම විය

10
00:02:10,680 --> 00:02:11,960
වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක.

11
00:02:13,080 --> 00:02:15,000
නමුත් Jiang Xiaoyuan ඔවුන්ව වෙන් කළා.

12
00:02:16,800 --> 00:02:18,520
හොඳයි, Jiang Xiaoyuan සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු තුළ විය.

13
00:02:18,600 --> 00:02:20,760
ඇය පිස්සුවෙන් මෙන් ඔහු පසුපස හඹා ගියාය
සෑහෙන කාලෙකට.

14
00:02:21,760 --> 00:02:22,600
නමුත් අවසානයේ,

15
00:02:22,680 --> 00:02:24,560
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඇයට පයින් ගැසුවාය

16
00:02:24,640 --> 00:02:25,680
පින්තූරයෙන් පිටත.

17
00:02:30,120 --> 00:02:31,680
යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

18
00:02:36,000 --> 00:02:36,880
අයියෝ මචන්.

19
00:02:37,720 --> 00:02:39,040
ඔබට එය ලබා නොගන්නේ කෙසේද?

20
00:02:40,440 --> 00:02:41,760
Jiang Xiaoyuan කැමති වී ඇත

21
00:02:41,840 --> 00:02:43,720
දිගු කලක් වෙන කෙනෙක්.

22
00:02:44,200 --> 00:02:46,000
ඇය එනතුරු බලා සිටින පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

23
00:02:58,040 --> 00:02:59,440
Ruixue, මම අවසානයේ සොයාගත්තා

24
00:02:59,520 --> 00:03:00,840
මෙම වේශ නිරූපණ ශිල්පියා.

25
00:03:00,920 --> 00:03:02,520
හොඳම දෙය නම් ඇයට නොමිලේ නිර්මාණය කළ හැකි වීමයි.

26
00:03:03,160 --> 00:03:04,720
කාර්ය සාධනය කෙළවරේ ඇත.

27
00:03:04,800 --> 00:03:07,200
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත්, මම වෙන කුමක් කරන්නද?

28
00:03:12,080 --> 00:03:13,000
එය හමාරයි.

29
00:03:13,080 --> 00:03:15,160
මම දැන් ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

30
00:03:32,600 --> 00:03:33,480
මට කියන්න.

31
00:03:34,440 --> 00:03:36,200
ඇයට තවමත් මාව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යද?

32
00:03:37,600 --> 00:03:38,680
මේක කොහොමද?

33
00:03:38,760 --> 00:03:40,120
ඇතුලට ගිහින් සමාවෙන්න

34
00:03:40,200 --> 00:03:41,280
මත්පැන් වීදුරුවක් සමඟ.

35
00:03:41,360 --> 00:03:44,240
ඔබ දකිනවා, ඇය සැමවිටම සිටියාය
නරක් වූ කුඩා කුමාරිකාවක්.

36
00:03:45,120 --> 00:03:46,400
ඇය කුමරියකි

37
00:03:46,480 --> 00:03:47,440
සහ මම නොවේද?

38
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
කුමක් ද?

39
00:03:49,840 --> 00:03:50,760
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...

40
00:03:51,840 --> 00:03:53,800
මම ඇතුලට යන්නම්, සමාවෙන්න,

41
00:03:54,480 --> 00:03:55,640
සහ මා බදාගෙන

42
00:03:55,720 --> 00:03:57,080
ජීවිතේ පොඩි පොඩි අරගලයක් වෙනුවෙන්.

43
00:04:00,400 --> 00:04:01,560
ලස්සන වෙන්න.

44
00:04:08,200 --> 00:04:09,920
මම දැන් ඔයාට රිදෙව්වා.

45
00:04:10,800 --> 00:04:11,880
මම සමාව ඉල්ලනවා.

46
00:04:27,560 --> 00:04:28,640
ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද?

47
00:04:50,000 --> 00:04:51,080
බොන්න.

48
00:05:27,200 --> 00:05:28,400
මෙම පානයෙන් පසු,

49
00:05:29,040 --> 00:05:30,400
අපිට වැඩේට බහින්න පුළුවන්ද?

50
00:06:08,360 --> 00:06:09,440
මේක ඉවරයක් නෑ නේද?

51
00:06:10,840 --> 00:06:11,720
එක්කෝ ඔයා බොන්න...

52
00:06:17,280 --> 00:06:18,280
නැත්නම් අතරමං වෙනවා.

53
00:06:29,800 --> 00:06:32,000
මගේ නරක ආකල්පය ගැන මගේ කණගාටුව.

54
00:06:32,080 --> 00:06:33,360
ඒත් මම බීම තුනක් බීලා තියෙනවා.

55
00:06:34,080 --> 00:06:36,040
ඔබ සීමාව ඉක්මවා යාමට යන්නේ නම්,

56
00:06:36,120 --> 00:06:37,280
මම එළියේ.

57
00:06:38,080 --> 00:06:39,600
මම වැඩකට මෙතන.

58
00:06:40,160 --> 00:06:41,600
ඒත් මගේ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා.

59
00:06:58,040 --> 00:06:59,960
කුයි මහතා මට කිව්වා
ඔයාලා දෙන්නම ආයෝජකයෙක් කියලා

60
00:07:00,040 --> 00:07:01,640
සහ සංගීතමය ප්‍රධාන නිළිය.

61
00:07:02,720 --> 00:07:03,640
ඉතින් ඔයාටත් තියෙනවා

62
00:07:03,720 --> 00:07:04,840
ඕනෑම නිශ්චිත අදහස්

63
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
මේකප් එකටද?

64
00:07:09,280 --> 00:07:11,600
මම හිතන්නේ මේකප් එක
චරිතයට අනුරූප විය යුතුය.

65
00:07:11,680 --> 00:07:14,080
ඉතින් මගේ යෝජනාව තමයි
භූමිකාව මත පදනම්ව එය අභිරුචිකරණය කිරීමට.

66
00:07:15,480 --> 00:07:17,320
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
බිස්නස් ගැන කතා කරන්න නේද?

67
00:07:18,320 --> 00:07:20,760
ඔයා තමයි දෙන්න බැරි එකා
කාලය නාස්ති කිරීමට, මම නොවේ.

68
00:07:21,320 --> 00:07:23,760
ඔබට වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒක හොඳයි.

69
00:07:24,360 --> 00:07:26,080
නමුත් ඔබ වැඩි කාලයක් ගත වන තරමට,

70
00:07:26,160 --> 00:07:28,000
පසුව මගේ නිර්මාණය සූදානම් වනු ඇත.

71
00:07:28,080 --> 00:07:29,200
තේරුනාද?

72
00:07:30,480 --> 00:07:31,440
Jiang Xiaoyuan,

73
00:07:31,520 --> 00:07:33,320
මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා.

74
00:07:33,400 --> 00:07:35,840
මගේ සංදර්ශනය අඩු වුණත්,
මම ඔයාව කුලියට ගන්නේ නැහැ.

75
00:07:36,640 --> 00:07:38,040
හොඳයි, මම ඉවත් කරන්නම්.

76
00:07:38,720 --> 00:07:40,120
ඔබේ රසය අනුව,

77
00:07:40,200 --> 00:07:41,280
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිදැයි මට සැකයි

78
00:07:41,360 --> 00:07:42,560
ඕනෑම හොඳ උපදෙස්.

79
00:07:43,040 --> 00:07:44,800
අපිට අපේ නියපොතු හදන්න වෙලාවක් තියේවි.

80
00:07:46,640 --> 00:07:48,120
Jiang Xiaoyuan?

81
00:07:48,840 --> 00:07:50,680
Ruixue, ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

82
00:07:50,760 --> 00:07:51,880
ඔයා කව්ද?

83
00:07:51,960 --> 00:07:53,480
Jiang Xiaoyuan.

84
00:07:53,560 --> 00:07:55,160
ඔබ Ruixue ගේ පෙම්වතා උදුරා ගත්තා,

85
00:07:55,240 --> 00:07:56,920
නමුත් ඔබට තවමත් ඇයව දැකීමට ආශාවක් ඇත.

86
00:07:57,000 --> 00:07:58,360
- මොනතරම් ලැජ්ජා සහගතද.
-ඒක හරි.

87
00:07:58,440 --> 00:07:59,640
ඔයාට නින්දාවක්.

88
00:07:59,720 --> 00:08:00,600
WHO?

89
00:08:02,000 --> 00:08:03,200
මම ඔබෙන් උදුරා ගත්තේ කවුද?

90
00:08:03,840 --> 00:08:04,960
ඔබ ඇම්නේෂියා බොරුවක් ද?

91
00:08:05,040 --> 00:08:07,120
Huo Boyu ගැන මෙච්චර ඉක්මනට අමතක උනාද?

92
00:08:07,760 --> 00:08:08,720
Huo Boyu

93
00:08:08,800 --> 00:08:10,200
ඔබේ පෙම්වතාද?

94
00:08:10,760 --> 00:08:12,800
Feng Ruixue, ඔබ ඉදිරියෙන් සිටීමට දක්ෂයි.

95
00:08:12,880 --> 00:08:14,840
ඔබ කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බැලුවද?

96
00:08:14,920 --> 00:08:17,120
Huo Boyu කවදාද, එම දෙවර ක්‍රීඩකයා,

97
00:08:17,200 --> 00:08:18,680
ඔබේ පෙම්වතා වෙන්න?

98
00:08:18,760 --> 00:08:20,840
Huo Boyu මගේ පෙම්වතා නොවන්නේ ඇයි?

99
00:08:21,400 --> 00:08:22,280
වටේටම අහන්න.

100
00:08:22,360 --> 00:08:23,320
හැමෝම දන්නවා

101
00:08:23,400 --> 00:08:24,520
ඔබ ඔහුව මගෙන් ඈත් කළා.

102
00:08:24,600 --> 00:08:25,760
-ඒක හරි.
-ඔයාට නින්දාවක්.

103
00:08:25,840 --> 00:08:27,320
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

104
00:08:27,400 --> 00:08:28,760
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

105
00:08:28,840 --> 00:08:30,880
ඔබ පෙම්වතා-හොරා.

106
00:08:32,799 --> 00:08:34,240
Feng Ruixue කියන්නේ ඇත්තද?

107
00:08:35,720 --> 00:08:37,039
ඇය කාල සංචාරකයෙක් නොවේද?

108
00:08:37,640 --> 00:08:38,640
එබැවින් ඇය…

109
00:08:39,880 --> 00:08:41,720
මේ ලෝකයෙන් වේ.

110
00:08:43,520 --> 00:08:44,600
ඉතින් මේ ලෝකයේ,

111
00:08:44,680 --> 00:08:45,760
මුල් Jiang Xiaoyuan

112
00:08:45,840 --> 00:08:47,360
ඇගේ පෙම්වතා සොරකම් කළාද?

113
00:08:51,680 --> 00:08:53,120
ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද නැත්නම් ඔබට පිස්සුද?

114
00:08:53,960 --> 00:08:56,760
ඔබ Huo Boyu සොරකම් කළා
සහ වසර ගණනාවක් අතුරුදහන් විය.

115
00:08:56,840 --> 00:08:58,640
ඔයා කොහොමද මට එහෙම සලකන්නේ?

116
00:09:01,400 --> 00:09:02,360
Jiang Xiaoyuan!

117
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
Jiang Xiaoyuan!

118
00:09:21,960 --> 00:09:22,840
මෙන්න අපි.

119
00:09:23,920 --> 00:09:25,560
Huo Boyu ගේ විධිමත් පෙම්වතිය,

120
00:09:25,640 --> 00:09:27,400
Feng Ruixue, Luoshan නගරයේ ද වේ.

121
00:09:27,880 --> 00:09:28,760
අද රෑ,

122
00:09:28,840 --> 00:09:30,360
ඇය 888 කාමරයේ සාදයක් පවත්වයි.

123
00:09:33,680 --> 00:09:34,560
යාලුවනේ.

124
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
මෙන්න උපදෙසක්.

125
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
ඔච්චර සංකීර්ණ වෙන්න එපා.

126
00:09:38,400 --> 00:09:39,320
ඔබ ඇයට කැමති නම්,

127
00:09:39,400 --> 00:09:40,320
ඇයට කියන්න.

128
00:09:42,720 --> 00:09:43,560
මම දන්නවා.

129
00:09:44,040 --> 00:09:45,120
මම මෙතනින් ගන්නම්.

130
00:09:45,920 --> 00:09:46,760
ඔබට දැන් ආපසු යා හැක.

131
00:09:50,600 --> 00:09:51,480
ප්රවේසම් වන්න.

132
00:10:01,760 --> 00:10:03,320
-ඒයි, Jiang Xiaoyuan!
- පනත අත්හරින්න!

133
00:10:03,400 --> 00:10:04,360
පනත අතහරින්න!

134
00:10:04,440 --> 00:10:05,720
-නැගිටින්න!
-නැගිටින්න!

135
00:10:05,800 --> 00:10:07,160
Jiang Xiaoyuan!

136
00:10:07,240 --> 00:10:08,400
-නැගිටින්න!
- පනත අත්හරින්න!

137
00:10:12,840 --> 00:10:14,040
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

138
00:10:19,640 --> 00:10:20,760
Xiaoyuan?

139
00:10:20,840 --> 00:10:21,760
Xiaoyuan.

140
00:10:31,600 --> 00:10:32,440
Xiaoyuan.

141
00:10:39,200 --> 00:10:40,040
හේයි!

142
00:10:40,960 --> 00:10:41,840
Xiaoyuan?

143
00:10:42,720 --> 00:10:43,880
ටැක්සි!

144
00:10:43,960 --> 00:10:44,800
හේයි!

145
00:10:51,560 --> 00:10:52,440
Xiaoyuan?

146
00:11:00,120 --> 00:11:01,080
Jiang Xiaoyuan,

147
00:11:01,800 --> 00:11:02,960
ඔබ බීලද?

148
00:11:04,840 --> 00:11:05,920
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

149
00:11:06,920 --> 00:11:08,520
ඔච්චර බොරු වෙන්න එපා.

150
00:11:11,760 --> 00:11:13,400
මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා.

151
00:11:13,480 --> 00:11:14,880
ඔයා කැමති මම මැරෙන්න කියලා

152
00:11:16,120 --> 00:11:17,360
සහ කරදර කිරීමට නොවේ

153
00:11:17,440 --> 00:11:18,600
ඔබේ පෙම්වතිය.

154
00:11:21,240 --> 00:11:22,080
අහකට යන්න.

155
00:11:23,240 --> 00:11:24,120
මකබෑවිලා පලයන්.

156
00:11:25,360 --> 00:11:26,200
යන්න.

157
00:11:44,120 --> 00:11:45,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

158
00:12:02,600 --> 00:12:03,440
Qi Lian.

159
00:12:04,680 --> 00:12:06,480
මම මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා.

160
00:12:07,760 --> 00:12:09,080
ඔච්චර කතා කරන එක නවත්තන්න.

161
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
ගැලවීම සඳහා තවමත් කාලය තිබිය හැකිය.

162
00:12:11,480 --> 00:12:12,960
මට මගේ අවසාන වචන තිබේ.

163
00:12:14,320 --> 00:12:16,280
මම ඒවා කිව යුතුයි.

164
00:12:17,480 --> 00:12:18,360
යන්න.

165
00:12:19,240 --> 00:12:20,320
එය ඔබගේ දුරකථනයේ පටිගත කරන්න.

166
00:12:21,360 --> 00:12:22,640
බීමත්ව කතා කිරීම පටිගත කිරීම වටින්නේ නැත.

167
00:12:23,320 --> 00:12:24,840
මම කියන විදියටම කරන්න!

168
00:12:25,800 --> 00:12:27,240
ඔබ එසේ නොකළහොත් අපට ගැටලුවක් වනු ඇත.

169
00:12:27,880 --> 00:12:31,160
මෙය සාක්ෂියකි
මේ ලෝකයේ මගේ පැවැත්ම ගැන.

170
00:12:39,320 --> 00:12:40,200
මම රෝගාතුරය.

171
00:12:41,360 --> 00:12:42,920
හඬ පටිගත කිරීම

172
00:12:43,000 --> 00:12:45,240
පටිගත කිරීම

173
00:12:47,160 --> 00:12:48,800
ඒක පටිගත කරනවා. දැන් කථා කරන්න.

174
00:12:53,000 --> 00:12:55,320
මම අපේ ගිවිසුම රැකගත්තා.

175
00:12:55,920 --> 00:12:57,200
සැලෝන් එකේ,

176
00:12:58,360 --> 00:13:01,360
මම මගේ දක්ෂතා ඉහළ නංවන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

177
00:13:03,360 --> 00:13:05,240
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් දරුණු විදියට සලකන්නේ?

178
00:13:06,600 --> 00:13:08,560
ඔබට මඟ පෙන්වීම් ලැබුණා, නමුත් ඔබ මට කිව්වේ නැහැ.

179
00:13:11,120 --> 00:13:12,400
එය එසේ නොවේ.

180
00:13:13,360 --> 00:13:15,920
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

181
00:13:16,440 --> 00:13:17,360
නැත.

182
00:13:18,440 --> 00:13:20,040
ඔබ ඇගේ පැත්තේ.

183
00:13:21,080 --> 00:13:22,600
ඔයා එයාගේ පැත්තේ.

184
00:13:25,440 --> 00:13:26,280
ඔව්.

185
00:13:27,160 --> 00:13:28,120
මම පක්ෂග්‍රාහීයි.

186
00:13:29,640 --> 00:13:32,480
මම කැමති නෑ ඔයා එයාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවට
සමහර කටකතා නිසා.

187
00:13:34,640 --> 00:13:35,680
ඔබ ඇගේ පැත්තේ,

188
00:13:35,760 --> 00:13:38,280
නමුත් ඔබට මගේ හැඟීම් නොසලකා හැරිය නොහැක.

189
00:13:44,880 --> 00:13:46,520
ඔයා මට ගොඩක් හොඳ වුණා

190
00:13:46,600 --> 00:13:48,120
ආරම්භයේදී.

191
00:13:50,720 --> 00:13:52,240
ඔයා මට ගොඩක් හොඳ වුණා

192
00:13:52,320 --> 00:13:53,520
ආරම්භයේදී.

193
00:14:00,000 --> 00:14:01,880
මට ගොඩක් අය හමුවෙලා නැහැ

194
00:14:01,960 --> 00:14:04,040
ඇත්තෙන්ම මට යහපත් වූ අය.

195
00:14:06,760 --> 00:14:08,000
ඔවුන් මට හොඳ වුණා

196
00:14:08,080 --> 00:14:11,480
එක්කෝ මගේ පවුල් පසුබිම නිසා

197
00:14:12,240 --> 00:14:14,160
නැත්නම් මාව ලස්සනට හොයාගත්ත නිසා.

198
00:14:18,120 --> 00:14:19,200
මට බය හිතෙනවා.

199
00:14:21,080 --> 00:14:22,560
ඔයා විතරයි Qi Lian.

200
00:14:23,480 --> 00:14:25,800
මම මගේ පහත්ම ස්ථානයේ සිටින විට ඔබ මට උදව් කළා.

201
00:14:27,160 --> 00:14:29,640
දැන් මට ඉතුරු මුකුත් නෑ,
ඒත් ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරලා බැලුවේ නැහැ.

202
00:14:36,600 --> 00:14:37,720
ඔබ සුවඳ ගොඩක් හොඳයි.

203
00:14:40,560 --> 00:14:42,280
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා

204
00:14:43,600 --> 00:14:45,440
මම මගේ වාසනාවට ගොඩක් පහත් වෙලා කියලා

205
00:14:45,520 --> 00:14:47,680
මාව හොයාගන්න කියලා
කොහේවත් නැති මේ ලෝකයේ.

206
00:14:48,760 --> 00:14:49,600
කෙසේ වෙතත්,

207
00:14:50,360 --> 00:14:52,920
මට ඉතා හොඳින් සලකන ඔබ හමුවීම

208
00:14:53,000 --> 00:14:54,560
එය කිසිසේත්ම නරක නැත.

209
00:15:02,440 --> 00:15:04,280
එය හොඳම වනු ඇත

210
00:15:05,320 --> 00:15:07,280
මට අන් අය හමුවිය හැකි නම්
ඔයා වගේ මට හොඳට සලකන අය

211
00:15:09,120 --> 00:15:10,160
මම ආපසු යන විට.

212
00:15:16,000 --> 00:15:16,920
ඔයා කරනු ඇත.

213
00:15:18,640 --> 00:15:19,880
ඔබ ආපසු ගිය පසු,

214
00:15:21,160 --> 00:15:23,200
ඔබ නිසැකවම මිනිසුන් හමුවනු ඇත
ඇත්තටම ඔබට හොඳින් සලකන.

215
00:15:26,600 --> 00:15:28,360
නමුත් මම මැරෙනවා.

216
00:15:32,320 --> 00:15:34,400
කවුද ඔච්චර විකාර කතා කියන්නේ
ඔවුන් මිය යන විට?

217
00:15:34,480 --> 00:15:36,120
මම තවම ඉවර නැහැ.

218
00:15:37,320 --> 00:15:38,200
Qi Lian.

219
00:15:40,080 --> 00:15:41,440
ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

220
00:15:42,760 --> 00:15:44,920
ඔබ අපි ඇතිකරගත් ගිවිසුම කඩ කළා.

221
00:15:45,000 --> 00:15:46,640
ඒක ඔයාගේ වරදක්.

222
00:15:49,840 --> 00:15:51,280
ඔබ කණගාටුයි කියන්න.

223
00:15:56,040 --> 00:15:56,920
කමක් නැහැ.

224
00:15:58,240 --> 00:15:59,960
ඒක මගේ වරදක්. මට කණගාටුයි.

225
00:16:00,040 --> 00:16:01,080
ඔබ පවා…

226
00:16:02,160 --> 00:16:03,440
ඔයා මටත් ගැහුවා

227
00:16:04,480 --> 00:16:05,600
කියලා මට කෑ ගැහුවා

228
00:16:05,680 --> 00:16:07,280
ඒ සඳහා Jiang Xiaoyuan.

229
00:16:08,720 --> 00:16:10,280
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා

230
00:16:10,360 --> 00:16:11,600
ඒ පාසල් රැස්වීමේදී.

231
00:16:12,200 --> 00:16:13,400
ඔබයි

232
00:16:13,480 --> 00:16:14,520
නරක මිනිහෙක්.

233
00:16:19,040 --> 00:16:20,440
ඔයා නරක කෙනෙක් නේද?

234
00:16:28,520 --> 00:16:29,720
ඔබ මගේ මාර්ගය බොහෝ දුරට විනාශ කළා

235
00:16:29,800 --> 00:16:31,360
කනිෂ්ඨ මෝස්තර ශිල්පියෙකු වීමට.

236
00:16:32,240 --> 00:16:34,640
ඔබ චෙන් ෆංෂුට නපුරු විය
ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් වූ නිසා.

237
00:16:39,480 --> 00:16:41,320
Qi Lian, මම වැටෙනවා.

238
00:16:42,680 --> 00:16:44,160
මගේ හොල්මන්…

239
00:16:46,760 --> 00:16:48,640
ඒක මගේ වැරැද්ද.

240
00:16:49,640 --> 00:16:50,680
මගේ කනගාටුව.

241
00:16:52,200 --> 00:16:54,000
සමාව පිළිගන්නේ නැත.

242
00:16:55,520 --> 00:16:57,520
මම උණුසුම් හා සීතල කුමාරිකාවක්.

243
00:16:58,880 --> 00:17:01,080
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

244
00:17:01,160 --> 00:17:02,320
ටිකක් නිදාගන්න.

245
00:17:03,360 --> 00:17:05,000
අපිට රෝහලට යන්න තව ගොඩක් දුර තියෙනවා.

246
00:17:05,079 --> 00:17:05,960
නැහැ!

247
00:17:06,800 --> 00:17:09,520
මට නින්ද ගියහොත් මම අවදි නොවනු ඇත.

248
00:17:18,400 --> 00:17:19,760
මම ඇගේ රුධිර පරීක්ෂාව පරීක්ෂා කළා.

249
00:17:19,839 --> 00:17:20,920
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

250
00:17:21,000 --> 00:17:22,280
ඇය බීමත්ව සිටී.

251
00:17:22,359 --> 00:17:23,880
ඇයට හොඳ විවේකයක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.

252
00:17:23,960 --> 00:17:25,640
ඇය අවදි වන විට,
ඇයට ඕනෑ තරම් ජලය දෙන්න.

253
00:17:26,240 --> 00:17:27,280
හරි, ස්තුතියි.

254
00:18:14,400 --> 00:18:15,360
Qi Lian…

255
00:19:15,480 --> 00:19:16,400
මට කන්න ඕන…

256
00:19:40,120 --> 00:19:41,480
Qi Lian.

257
00:19:46,600 --> 00:19:47,720
යන්න එපා.

258
00:21:24,160 --> 00:21:25,480
ඇයි මම රෝහලේ ඉන්නේ?

259
00:21:26,440 --> 00:21:27,760
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

260
00:21:31,120 --> 00:21:33,000
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද?

261
00:21:37,160 --> 00:21:39,240
මට මතකයි මම Feng Ruixue වෙත ගියා.

262
00:21:40,640 --> 00:21:42,440
ඇය හිතුවේ මම එහෙමයි කියලා...

263
00:21:44,840 --> 00:21:46,960
මම වරද භාර ගත්තද
ඒ සඳහා Jiang Xiaoyuan නැවතත්?

264
00:21:50,480 --> 00:21:51,760
ඔබ Feng Ruixue දන්නවාද?

265
00:21:51,840 --> 00:21:52,680
ඔව්.

266
00:21:53,800 --> 00:21:55,440
මගේ ලෝකේ මට හොඳම යාළුවෙක් ඉන්නවා.

267
00:21:55,520 --> 00:21:56,840
ඇගේ නම Feng Ruixue.

268
00:22:00,480 --> 00:22:03,040
හැබැයි මේක එහෙම එකක් නෙවෙයි
මගේ ලෝකයේ Feng Ruixue.

269
00:22:04,120 --> 00:22:05,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

270
00:22:05,160 --> 00:22:07,640
ෂැන්ග් පුද්ගලයා සොයා ගත්තේය
කලින් අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා.

271
00:22:08,200 --> 00:22:09,040
එයාගේ නම Huo Boyu.

272
00:22:09,600 --> 00:22:10,440
Huo Boyu?

273
00:22:10,520 --> 00:22:12,040
Feng Ruixue ඔහුගේ පැරණි පෙම්වතියයි.

274
00:22:17,440 --> 00:22:19,000
මේ ලෝකෙත් Huo Boyu තියෙනවද?

275
00:22:20,840 --> 00:22:22,120
ඔහු අපි ගැන පවා ඔත්තු බැලුවා.

276
00:22:23,840 --> 00:22:25,400
ඔහු මගේ ලෝකයේ හිටපු පෙම්වතා විය.

277
00:22:29,040 --> 00:22:30,360
ඒක හරි අමුතුයි.

278
00:22:31,240 --> 00:22:33,520
ලෝක දෙකෙහිම, Huo Boyu වංචා කිරීමට කැමතියි.

279
00:22:34,880 --> 00:22:37,480
Feng Ruixue දෙදෙනාම Jiang Xiaoyuan වෛර කරති.

280
00:22:38,320 --> 00:22:39,680
එබැවින් යම් සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය

281
00:22:40,840 --> 00:22:42,280
මේ ලෝක දෙක අතර.

282
00:22:49,800 --> 00:22:51,000
අපි දැන් බෙදිලා.

283
00:22:51,080 --> 00:22:53,120
මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මෙම තොරතුරු ඔබ සමඟ.

284
00:23:00,600 --> 00:23:02,200
ඔබේ අවසාන වචන මෙන් පෙනේ

285
00:23:03,120 --> 00:23:04,240
දැන් ගණන් ගන්න එපා.

286
00:23:04,960 --> 00:23:05,800
අවසාන වචන?

287
00:23:06,360 --> 00:23:07,400
මම තවම මැරිලා නැහැ.

288
00:23:11,040 --> 00:23:12,920
Jiang Xiaoyuan, අපි කතා කරමු.

289
00:23:13,480 --> 00:23:14,760
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

290
00:23:16,120 --> 00:23:17,080
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

291
00:23:24,360 --> 00:23:26,520
සම්මත පටිගත කිරීම 1

292
00:23:29,320 --> 00:23:30,760
ඔයා විතරයි Qi Lian.

293
00:23:31,680 --> 00:23:34,160
මම මගේ පහත්ම ස්ථානයේ සිටින විට ඔබ මට උදව් කළා.

294
00:23:35,280 --> 00:23:38,120
දැන් මට ඉතුරු මුකුත් නෑ,
ඒත් ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරලා බැලුවේ නැහැ.

295
00:23:39,560 --> 00:23:40,840
ඔයාට පිස්සු ද?

296
00:23:41,320 --> 00:23:42,520
ඇයි ඔබ මාව පටිගත කළේ?

297
00:23:43,840 --> 00:23:45,080
ඔබ සුවඳ ගොඩක් හොඳයි.

298
00:23:48,400 --> 00:23:49,360
මට උපස්ථයක් තියෙනවා.

299
00:23:51,600 --> 00:23:52,720
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

300
00:23:55,320 --> 00:23:56,360
මට අවශ්‍ය අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමටයි.

301
00:23:57,720 --> 00:23:59,120
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

302
00:23:59,200 --> 00:24:00,160
ඔබව ආපසු යැවීමට.

303
00:24:00,920 --> 00:24:03,080
මම මගේ කෘතඥතාව පළ කළ යුතුද?
ඔබේ අනුමැතිය සඳහා

304
00:24:03,880 --> 00:24:04,760
මට ඉඩ දුන් නිසා

305
00:24:04,840 --> 00:24:06,000
මගේ දේවල් ආපහු ගන්නද?

306
00:24:07,920 --> 00:24:08,920
ඔබ එය හොඳින් සිතා බලන්න.

307
00:24:09,640 --> 00:24:11,280
ඔබේ පෙම්වතියට ආපසු යාමට සිදු විය හැකිය

308
00:24:11,360 --> 00:24:12,800
සහ මගේ වර්තමාන තත්වය සමඟ කටයුතු කරන්න.

309
00:24:14,400 --> 00:24:16,360
Xiaoyuan ගේ ජීවිතය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කරයි.

310
00:24:17,240 --> 00:24:18,640
නමුත් අස්ථානගත වූ ජීවිතයක,

311
00:24:19,760 --> 00:24:22,000
හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සැමවිටම පහසු නැත.

312
00:24:23,240 --> 00:24:24,400
ඔබ එය ලස්සනට ශබ්ද කරයි.

313
00:24:25,040 --> 00:24:27,040
ඇයි ඔබ පිළිගන්නේ නැත්තේ
ඔබට ඇයව අභිබවා යා නොහැකි බව

314
00:24:27,120 --> 00:24:28,520
සහ ඇයව ආපසු ඇද ගැනීමට අවශ්‍යද?

315
00:24:29,400 --> 00:24:30,600
ඇය ආපසු නොඑන්නේ නම්,

316
00:24:30,680 --> 00:24:33,160
මම බයයි ඔයාගෙ අවුරුදු ගානක බලාපොරොත්තුව
නිෂ්ඵල වනු ඇත.

317
00:24:35,160 --> 00:24:37,520
ඇයි ඔච්චර මූඩි වෙන්නේ
ඔබ සන්සුන්ව අවදි වන විට?

318
00:24:38,080 --> 00:24:39,920
ඔබට නිකම්ම ජය ගත හැකිද
ඔබ ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙක්?

319
00:24:40,480 --> 00:24:41,440
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

320
00:24:41,520 --> 00:24:43,520
මම Huo Boyu ඉවරයි
ඔහු වංචා කරන බව මම දුටු විගසම.

321
00:24:50,000 --> 00:24:52,240
එය පුද්ගලයෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබට කිසිදා අමතක කළ නොහැක

322
00:24:52,800 --> 00:24:54,360
වසර ගණනාවකට පසු ඔබ කා සමඟද ගැටුණේ?

323
00:24:56,400 --> 00:24:57,960
ඔයාගෙ හිතේ මොකුත් නැද්ද?

324
00:24:59,680 --> 00:25:01,040
ඔබ මා වෙත දිව්වා පමණි

325
00:25:01,120 --> 00:25:02,440
සහ මාව ඇය ලෙස වරදවා වටහා ගත්තා.

326
00:25:03,520 --> 00:25:05,040
මම හිටියේ අවුලක,

327
00:25:05,120 --> 00:25:07,280
ඒ නිසා මම ස්වභාවිකවම ඔබේ උදව් පිළිගත්තා.

328
00:25:07,880 --> 00:25:09,400
එතකොට ඔයා හිතුවද ඔයාට අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා?

329
00:25:12,200 --> 00:25:13,080
කමක් නැහැ.

330
00:25:14,200 --> 00:25:16,080
ඔයා තාම කිව්වේ ඒකි නිසා නෙවෙයි කියලා.

331
00:25:17,400 --> 00:25:19,320
ඔබ හදිසියේ සිටීම පුදුමයක් නොවේ
මාව යවන්න කියලා.

332
00:25:21,280 --> 00:25:22,520
Jiang Xiaoyuan,

333
00:25:22,600 --> 00:25:23,960
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා තරහින් ඉන්නේ කියලා.

334
00:25:24,880 --> 00:25:26,520
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

335
00:25:26,600 --> 00:25:27,800
මට ආපහු යන්න ඕන.

336
00:25:27,880 --> 00:25:28,960
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

337
00:25:29,880 --> 00:25:30,760
එතරම් කරදරකාරී.

338
00:25:42,080 --> 00:25:43,960
මම ඔයාව ආපහු යවන්න පොරොන්දු වුනා.

339
00:25:44,880 --> 00:25:46,080
මම මගේ වචන වලට ආපසු නොයමි.

340
00:25:46,920 --> 00:25:47,760
එසේම,

341
00:25:48,880 --> 00:25:50,880
ඔබ ඇය ලෙස වරදවා වටහාගෙන
අතීතයට අයත් දෙයක් විය.

342
00:25:54,520 --> 00:25:55,520
ඔය දෙන්නට තියෙනවා

343
00:25:56,280 --> 00:25:57,840
බොහෝ පොදු.

344
00:25:58,440 --> 00:25:59,400
ඒත් මගේ ඇස් වල,

345
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
ඔබ වෙනස් ය.

346
00:26:13,640 --> 00:26:14,840
එහෙනම් මට කියන්න.

347
00:26:15,640 --> 00:26:16,560
වෙනස කුමක්ද?

348
00:26:26,360 --> 00:26:27,200
මට කණගාටුයි.

349
00:26:29,000 --> 00:26:30,120
මම තවදුරටත් ඔබව මග හරින්නේ නැහැ.

350
00:26:51,640 --> 00:26:54,000
CHEN FANGZHOU

351
00:26:56,200 --> 00:26:57,160
ඒ තමයි චෙන් ෆැන්ග්ෂු.

352
00:26:57,640 --> 00:26:59,640
ඔහු දකින්න ඇති
ඔබ නේවාසිකාගාරයේ නැත.

353
00:27:00,840 --> 00:27:01,880
මම මුලින්ම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

354
00:27:02,480 --> 00:27:04,120
Huo Boyu සොයා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

355
00:27:13,560 --> 00:27:15,440
Ruixue, කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

356
00:27:15,520 --> 00:27:16,760
මම එයාට අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

357
00:27:17,320 --> 00:27:18,360
මම ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වද?

358
00:27:18,920 --> 00:27:19,840
හොඳයි, Ruixue.

359
00:27:19,920 --> 00:27:21,400
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

360
00:27:21,960 --> 00:27:23,680
ඇය අපේ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා වනු ඇත.

361
00:27:24,560 --> 00:27:25,480
මතක තියාගන්න.

362
00:27:25,560 --> 00:27:27,000
ඔබ ඇයව නවතින්න.

363
00:27:36,800 --> 00:27:38,640
මට ඇයට අමාරු කාලයක් දෙන්න.

364
00:27:41,720 --> 00:27:43,240
Feng Ruixue සහ මම අතර ගැටුමක් ඇති විය.

365
00:27:43,960 --> 00:27:45,200
මට මේ වැඩේ බාරගන්න බෑ.

366
00:27:45,880 --> 00:27:46,880
එපා, කරුණාකරලා.

367
00:27:46,960 --> 00:27:48,280
අපිට ඒක කතා කරන්න පුළුවන්.

368
00:27:48,360 --> 00:27:50,120
කරුණාකර තවත් අදහසක් දෙන්න.

369
00:27:50,200 --> 00:27:51,040
නමුත්…

370
00:27:51,120 --> 00:27:53,400
Feng Ruixue පැහැදිලිවම මාව ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

371
00:27:53,960 --> 00:27:55,520
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

372
00:27:55,600 --> 00:27:57,400
නමුත් ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය
අද උදේ පාන්දර.

373
00:27:58,000 --> 00:27:59,720
ඇත්තටම දැන් වෙලාව හරි අමාරුයි.

374
00:28:00,240 --> 00:28:01,520
ඔබට හැකි…

375
00:28:03,360 --> 00:28:05,040
ඊයේ පෙරේදා වගේ දේවල් අඩු වුණා.

376
00:28:05,120 --> 00:28:06,360
ඇයට තවමත් මාව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යද?

377
00:28:08,080 --> 00:28:09,440
ඇය ආධුනිකයෙක්ද?

378
00:28:09,520 --> 00:28:11,080
ඇය ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැති බව පෙනේ

379
00:28:11,160 --> 00:28:12,560
කාර්ය සාධනය ගැන.

380
00:28:12,640 --> 00:28:14,560
මෙතන මාත් එක්ක තර්ක කරනවා වෙනුවට

381
00:28:14,640 --> 00:28:16,040
ඔබ ඇයට පැවසීම වඩා හොඳය

382
00:28:16,120 --> 00:28:17,560
අපිට වෙලාවට ඉවර කරන්න බෑ කියලා.

383
00:28:18,080 --> 00:28:19,200
කවුද දන්නේ ඇය නිකම්ම ඉන්නවද කියලා

384
00:28:19,280 --> 00:28:20,760
කාර්ය සාධනය අවලංගු කරන්නද?

385
00:28:20,840 --> 00:28:22,880
ජියැං මහත්මිය, කරුණාකර අපව විශ්වාස කරන්න.

386
00:28:22,960 --> 00:28:24,520
අපි අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තිකයන්.

387
00:28:24,600 --> 00:28:26,000
අපගේ අවංකකම පෙන්වීමට,

388
00:28:26,080 --> 00:28:27,400
මම ගිවිසුම ගෙනාවා.

389
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
ඔබ එය අත්සන් කළ යුතුය.

390
00:28:29,040 --> 00:28:31,080
මම දිවුරනවා.
අපි තැන්පතුව වහාම ගෙවන්නෙමු.

391
00:28:31,160 --> 00:28:32,440
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

392
00:28:33,240 --> 00:28:35,400
මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

393
00:28:35,480 --> 00:28:37,720
කොන්ත්රාත්තුව

394
00:28:44,560 --> 00:28:45,760
හරි මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

395
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

396
00:28:48,200 --> 00:28:50,360
මම මගේම වැඩක් කරන්නම්.

397
00:28:51,000 --> 00:28:52,360
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මට නියමිත වේලාවට ගෙවීමයි.

398
00:28:52,440 --> 00:28:53,800
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.

399
00:28:54,720 --> 00:28:55,680
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න.

400
00:28:55,760 --> 00:28:57,120
- මම ඔබේ ප්‍රතිචාරය එනතෙක් බලා සිටිමි.
-හරි හරී.

401
00:28:57,200 --> 00:28:58,280
මම මුලින්ම යන්නම්.

402
00:28:58,840 --> 00:29:00,000
කරුණාකර එය සලකන්න, ජියැන්ග් මහත්මිය.

403
00:29:00,080 --> 00:29:01,480
- එහෙනම් ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

404
00:29:06,240 --> 00:29:07,360
Xiaoyuan,

405
00:29:07,440 --> 00:29:08,640
මට අහගෙන ඉන්න බැරි වුණා.

406
00:29:09,600 --> 00:29:10,480
ඔහු විශ්වාසවන්තද?

407
00:29:13,360 --> 00:29:14,280
මම දන්නේ නැහැ.

408
00:29:15,120 --> 00:29:16,720
නමුත් ඔහු මට යුවාන් 3000ක් ගෙවනවා.

409
00:29:16,800 --> 00:29:18,920
මෙය කිරීමෙන් පසු,
මම KPIs ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

410
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
යුවාන් තුන්දහසක්?

411
00:29:20,760 --> 00:29:21,880
ඒක අති විශාලයි.

412
00:29:21,960 --> 00:29:24,120
- මම දන්නවා.
- ඔහු ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නාද?

413
00:29:24,680 --> 00:29:26,160
නැත්නම් අසාධාරණ ඉල්ලීම්ද?

414
00:29:28,040 --> 00:29:29,960
එන්න, මම බොහෝ දේ විඳ ඇත.

415
00:29:31,360 --> 00:29:32,640
සල්ලි මට ආගන්තුක නැහැ, හරිද?

416
00:29:37,160 --> 00:29:38,440
ඔයාට විශ්වාස ද?

417
00:29:40,040 --> 00:29:42,320
කවුද මගෙන් අහන්නේ
සෑම මසකම අත්තිකාරම් වැටුප් සඳහා?

418
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Qi Lian, හරිද?

419
00:30:11,400 --> 00:30:12,320
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

420
00:30:12,400 --> 00:30:13,400
ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්න.

421
00:30:15,000 --> 00:30:17,080
මම මෙතන ඉන්නේ වෙන දේකට.

422
00:30:19,320 --> 00:30:20,200
ඔබ තවමත්

423
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
Huo Boyu සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

424
00:30:23,880 --> 00:30:25,600
සමාවෙන්න, මම ඔයාව දන්නවද?

425
00:30:27,240 --> 00:30:28,880
යාලුවනේ ඔයාලට මොනවා හරි දැනගන්න ඕන නම්,

426
00:30:28,960 --> 00:30:30,680
Jiang Xiaoyuan ට කියන්න එන්න මට කන්නලව් කරන්න කියලා.

427
00:30:31,240 --> 00:30:32,840
ඇයට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

428
00:30:35,480 --> 00:30:37,160
මැදිහත් වීමට ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

429
00:30:41,600 --> 00:30:43,240
එහෙම කරන්න ඔයා කවුද?

430
00:30:54,080 --> 00:30:55,080
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

431
00:30:55,160 --> 00:30:56,320
මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.

432
00:30:57,880 --> 00:30:59,920
Jiang Xiaoyuan වගේ,
Huo Boyu අතුරුදහන් වී ඇත

433
00:31:00,000 --> 00:31:01,360
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.

434
00:31:01,440 --> 00:31:03,040
මට එයාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ.

435
00:31:03,120 --> 00:31:04,520
ඉතින් මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ.

436
00:31:14,400 --> 00:31:16,160
Huo Boyu තමයි වංචා කළේ.

437
00:31:17,840 --> 00:31:20,200
ඔබ ඔහු පසුපස යා යුතුයි.

438
00:31:20,960 --> 00:31:22,200
ඔයා හිතන්නේ මට ඕන නෑ කියලද?

439
00:31:25,120 --> 00:31:26,400
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නේ නම්, මට දන්වන්න.

440
00:31:27,400 --> 00:31:29,280
මම ඒ සියල්ල ඔහු මත තබමි.

441
00:32:14,560 --> 00:32:15,720
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

442
00:32:17,760 --> 00:32:18,880
ඔබ තවමත් වැඩ කරනවාද?

443
00:32:19,920 --> 00:32:21,480
මට මුළු රාත්‍රියේම ඇදීමට සිදු විය හැකිය.

444
00:32:22,360 --> 00:32:24,040
කාලය හරිම තදයි.

445
00:32:24,600 --> 00:32:26,440
මට ඉක්මන් කටු සටහන් කරන්න ඕන

446
00:32:27,000 --> 00:32:28,680
අල්ලා ගැනීමට.

447
00:32:33,440 --> 00:32:35,600
ඔබ දැන් ඔබේ කාර්යයට සැබවින්ම කැමති බව පෙනේ.

448
00:32:38,680 --> 00:32:40,280
ඔබ පැමිණිලි කළේ නැද්ද?

449
00:32:40,800 --> 00:32:41,960
එය කෙතරම් අඳුරුද යන්න ගැන

450
00:32:42,040 --> 00:32:43,560
සෑම දිනකම මෙම පුරුද්ද හරහා යාමට?

451
00:32:45,520 --> 00:32:46,680
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

452
00:32:49,120 --> 00:32:51,280
Chen Fangzhou මාව විකුණුවා නේද?

453
00:32:53,440 --> 00:32:55,320
ඔබ පැමිණිලි කළා
පාරිභෝගිකයින්ට කරදරයක් වීම ගැන

454
00:32:55,400 --> 00:32:56,560
සහ ඔවුන්ට සේවය කිරීමට අවශ්ය නැත.

455
00:32:57,280 --> 00:32:58,640
මට සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න.

456
00:32:59,640 --> 00:33:02,000
Feng Ruixue ආකාරය ඔබ දැක ඇත
මාව ඒ අවුලකට හැරෙව්වා

457
00:33:02,080 --> 00:33:03,400
නමුත් මම තවමත් ඇගේ ඇණවුම ගත්තා.

458
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
ඉදිරියට එන්න.

459
00:33:05,000 --> 00:33:07,400
මම තමයි සැලෝන් එකේ ලොකුවට කතා කළේ.

460
00:33:08,520 --> 00:33:09,760
KPIs මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

461
00:33:09,840 --> 00:33:11,040
මම බර දරාගෙන දරාගන්නම්.

462
00:33:11,760 --> 00:33:12,800
කොහොමත් මට මූණ නැති කරගන්න බෑ.

463
00:33:15,920 --> 00:33:16,880
ඇත්තටම මේකට ආවද?

464
00:33:20,200 --> 00:33:21,440
ඔබ පොහොසත් පවුලක කෙනෙක් නොවේද?

465
00:33:22,200 --> 00:33:23,600
වැඩිම උනොත් අවුරුද්දක් ඉන්න වෙයි.

466
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත.

467
00:33:25,160 --> 00:33:26,360
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

468
00:33:29,600 --> 00:33:30,640
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

469
00:33:33,560 --> 00:33:34,720
මොනවද හපන්නේ?

470
00:33:44,560 --> 00:33:45,840
බබ්ල් ගම්.

471
00:34:11,320 --> 00:34:16,400
හොඳ පුරුදු ඇති කර ගැනීම
යහපත් ජීවිතයකට මඟ පෙන්වයි

472
00:34:44,400 --> 00:34:45,360
එදා,

473
00:34:46,719 --> 00:34:48,239
මට අවශ්‍ය සියල්ල මට පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි විය.

474
00:34:49,000 --> 00:34:50,520
ඒ නිසා මට තිබුණේ නැහැ

475
00:34:50,600 --> 00:34:52,400
නිශ්චිත ආශාවක්.

476
00:34:53,920 --> 00:34:54,760
දැන්,

477
00:34:55,440 --> 00:34:56,480
මට කිසිවක් නැත.

478
00:34:57,040 --> 00:34:58,280
එබැවින් මම අගය කරමි

479
00:34:58,360 --> 00:34:59,920
මා සතු ඕනෑම දෙයක්.

480
00:35:01,640 --> 00:35:04,240
මම මෙතන ඉඳන්
අඩු විසිතුරු ජීවිතයක් ගත කිරීම,

481
00:35:05,160 --> 00:35:06,960
මම ඇත්තටම මේකප් වලට කැමතියි කියලා මට තේරුණා.

482
00:35:09,880 --> 00:35:10,880
මම ආපසු යන විට,

483
00:35:11,480 --> 00:35:12,960
මම මේකප් එක්ක ඉන්නම්

484
00:35:13,640 --> 00:35:15,480
එය මට ආඩම්බරයක් වන තුරු.

485
00:35:17,720 --> 00:35:19,520
මම පුළුවන් තරම් දුර යන්නම්.

486
00:35:45,200 --> 00:35:46,040
Xu Jingyang.

487
00:35:47,160 --> 00:35:49,120
ඔබ ඒ ලෝකයේ හොඳින්ද?

488
00:36:04,160 --> 00:36:05,080
Xu Jingyang,

489
00:36:06,440 --> 00:36:07,880
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවා.

490
00:36:09,480 --> 00:36:11,520
නමුත් මම ඉක්මනින්ම ඇයව ආපසු එවන්නෙමි.

491
00:36:27,480 --> 00:36:30,240
චරිත රූප විශ්ලේෂණය

492
00:36:38,880 --> 00:36:39,960
ජියැං මහත්මිය,

493
00:36:40,040 --> 00:36:41,360
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා.

494
00:36:42,680 --> 00:36:44,560
මේකප් නිර්මාණ

495
00:36:44,640 --> 00:36:45,600
නියමයි බලන්න…

496
00:36:45,680 --> 00:36:46,640
නමුත්?

497
00:36:50,240 --> 00:36:52,520
ජියැං මහත්මිය, මට බයයි
ඔබ වේදිකාවේ මේකප් කරලා නැහැ.

498
00:36:53,240 --> 00:36:54,600
එය ඇත්ත.

499
00:36:54,680 --> 00:36:55,840
මම ලකුණෙන් ගොඩක් ඈතද?

500
00:36:57,600 --> 00:36:58,520
මේක කොහොමද?

501
00:37:00,480 --> 00:37:01,960
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

502
00:37:02,040 --> 00:37:03,720
ඔබගේ යොමුව සඳහා අපගේ ඇඳුම් කිහිපයක්.

503
00:37:09,880 --> 00:37:11,800
-එය ඉතා අධිකයි.
- හරියටම.

504
00:37:11,880 --> 00:37:13,480
පිටුපස සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් සහතික කිරීමට

505
00:37:13,560 --> 00:37:15,640
වේදිකාවේ සිටින රංගන ශිල්පීන් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය,

506
00:37:15,720 --> 00:37:17,880
අපගේ ඇඳුම් නිර්මාණය කර ඇත
තරමක් අතිශයෝක්තියට නැංවිය යුතුය.

507
00:37:18,560 --> 00:37:20,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේකප් සඳහාද එයම වේ.

508
00:37:20,760 --> 00:37:23,880
ඔබ එදිනෙදා පෙනුම මත පදනම්ව නිර්මාණය කරන්නේ නම්,
ප්‍රේක්ෂකයන්ට එය පැහැදිලිව දැකගත නොහැක.

509
00:37:24,440 --> 00:37:26,520
අනික ඒක අපේ ඇඳුමට ගැලපෙන්නේ නෑ.

510
00:37:26,600 --> 00:37:27,840
මට විස්තර කරන්න දෙන්න.

511
00:37:29,400 --> 00:37:30,560
ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්ය නම්

512
00:37:30,640 --> 00:37:32,120
මෙහි ඉඟුරු ගල් කිහිපයක්,

513
00:37:32,600 --> 00:37:34,680
ප්‍රේක්ෂකයින් මීටර් 10 ක් දුරින්
ඒවා පැහැදිලිව දකින්න බැහැ.

514
00:37:38,520 --> 00:37:39,720
හරි, මම සංශෝධන කිහිපයක් කරන්නම්.

515
00:37:40,200 --> 00:37:41,160
නවත් වන්න.

516
00:37:41,240 --> 00:37:43,000
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

517
00:37:43,080 --> 00:37:44,280
ඔබ දැක ඇතිදැයි මට විශ්වාස නැත.

518
00:37:45,360 --> 00:37:46,600
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

519
00:37:47,520 --> 00:37:48,800
මෙම මේකප් පෙනුම...

520
00:37:49,880 --> 00:37:51,640
ඔවුන් ධාවන පථයේ ආකෘතියක් ලබා දෙයි.

521
00:37:51,720 --> 00:37:53,800
නළු නිළියෝ මේ වගේ මේකප් කරන්න යන්නේ නැහැ.

522
00:37:54,360 --> 00:37:55,560
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

523
00:37:55,640 --> 00:37:56,800
සරලව කිව්වොත්,

524
00:37:58,040 --> 00:37:59,960
මේකප් නිර්මාණ ලස්සනයි,

525
00:38:00,040 --> 00:38:01,360
නමුත් ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි.

526
00:38:02,440 --> 00:38:04,120
නළු නිළියන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම අපහසුය.

527
00:38:05,800 --> 00:38:07,960
ඔබට මා වර්ණ කැරැල්ලක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

528
00:38:08,960 --> 00:38:10,600
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

529
00:38:10,680 --> 00:38:12,840
කොහොමටත් මම මේකප් වෘත්තිකයෙක් නෙවෙයි.

530
00:38:13,400 --> 00:38:16,400
නමුත් අවංකවම, එය වඩා හොඳ වනු ඇත
සමහර සංශෝධන කිරීමට

531
00:38:16,480 --> 00:38:17,440
මේකප් එකට ගැලපෙන්න

532
00:38:18,320 --> 00:38:20,880
අපගේ කාර්ය සාධනය සහ ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ.

533
00:38:22,800 --> 00:38:23,640
කමක් නැහැ.

534
00:38:24,480 --> 00:38:25,960
Ruixue, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

535
00:38:34,040 --> 00:38:34,960
Jiang Xiaoyuan,

536
00:38:35,720 --> 00:38:36,880
මෙම නිර්මාණ භයානක ය.

537
00:38:37,480 --> 00:38:39,360
කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
මේකප් කරනවාද?

538
00:38:50,480 --> 00:38:51,840
Feng Ruixue,

539
00:38:51,920 --> 00:38:53,320
ඔබ ආයෝජකයා,

540
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
එබැවින් ඔබට ඉල්ලීම් කිරීමට අයිතියක් ඇත.

541
00:38:55,840 --> 00:38:56,720
මම ගැන නම්,

542
00:38:56,800 --> 00:38:58,240
මම රැකියාව භාරගත් දා සිට,

543
00:38:58,320 --> 00:39:00,160
මම මගේ පෞද්ගලික හැඟීම් පැත්තකින් තබමි

544
00:39:00,640 --> 00:39:02,480
එයට මගේ හොඳම පහර දීමට.

545
00:39:03,280 --> 00:39:04,560
ඔබට හොඳ අදහස් කිහිපයක් තිබේ නම්,

546
00:39:04,640 --> 00:39:06,640
අපට වාඩි වී ඒ ගැන කතා කළ හැකිය.

547
00:39:08,960 --> 00:39:10,000
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

548
00:39:10,880 --> 00:39:12,400
එය මට සෑහීමකට පත් කරන්න.

549
00:39:15,840 --> 00:39:16,680
සිසිල්.

550
00:39:19,720 --> 00:39:20,800
මට තව දවස් දෙකක් දෙන්න.

551
00:39:30,760 --> 00:39:32,440
ඇය ආයෙත් එන විට මට දන්වන්න.

552
00:39:47,960 --> 00:39:49,920
මේකප් නිර්මාණ ලස්සනයි,

553
00:39:50,000 --> 00:39:51,600
නමුත් ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි.

554
00:39:52,320 --> 00:39:54,080
නළු නිළියන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම අපහසුය.

555
00:40:00,000 --> 00:40:01,680
Qi මහතා, ඔබ වැඩ පරීක්ෂා කරනවාද?

556
00:40:02,240 --> 00:40:03,520
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

557
00:40:04,520 --> 00:40:06,200
මම නැවුම් වාතය ලබා ගන්නවා

558
00:40:06,280 --> 00:40:07,560
මගේ මනස පිරිසිදු කිරීමට.

559
00:40:10,960 --> 00:40:12,240
නිර්මාණය හරියන්නේ නැද්ද?

560
00:40:12,320 --> 00:40:13,560
නැත…

561
00:40:15,520 --> 00:40:17,120
ඇයි මම අවධාරණය කළේ

562
00:40:17,200 --> 00:40:19,040
වේදිකා වේශ නිරූපණ කාර්යය භාර ගැනීම ගැන?

563
00:40:20,760 --> 00:40:22,480
මම පටන් ගත් වහාම මම පැකිළුණා.

564
00:40:22,560 --> 00:40:23,920
මම මූලිකවම කරදරයක් ඉල්ලනවා.

565
00:40:24,560 --> 00:40:25,920
කුයි මහතා පෙන්වා දුන්නේය

566
00:40:26,000 --> 00:40:27,200
මම බොහෝ වැරදි කළා.

567
00:40:29,960 --> 00:40:31,880
මම හිතුවේ ඔයා උසස් කියලා
විද්‍යාලයේ ලලිත කලා අංශයෙන්.

568
00:40:32,360 --> 00:40:35,680
ලොකු වෙනසක් තියෙනවද
කඩදාසි සහ මුහුණු මත ඇඳීම අතර?

569
00:40:37,600 --> 00:40:38,880
මම උසස් පෙළ කළේ කුමක් වුවත්

570
00:40:38,960 --> 00:40:40,080
සේවාදායකයා නතර කිරීමට නොහැකි විය

571
00:40:40,160 --> 00:40:41,800
හඳහන ඉල්ලන එකෙන්.

572
00:40:42,840 --> 00:40:44,320
මට අර කියුයි මහත්තයව මීට කලින් හම්බවෙලා තියෙනවා.

573
00:40:44,400 --> 00:40:45,360
ඔහු එතරම් අච්චාරුද?

574
00:40:46,000 --> 00:40:47,120
ඔව්, ඔහු තමයි.

575
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
ඉතින් ඒක එයාගේ වරදක්.

576
00:40:49,080 --> 00:40:50,280
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

577
00:40:55,200 --> 00:40:57,040
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය නොගත් බව මම විශ්වාස කරමි.

578
00:40:59,880 --> 00:41:00,840
එය ඔබේ සංග්‍රහයද?

579
00:41:01,560 --> 00:41:02,400
අපි යමු.

580
00:41:04,800 --> 00:41:05,680
ඉක්මන් කරන්න.